Breve historia de Zimbabue
Zimbabue en el sur de África tiene una población de 13 millones. En el siglo IX, la civilización Shona comenzó a dominar la zona, logrando el control entre los siglos XIII y XIX. Durante este tiempo, los gobernantes Shona dividieron el actual Zimbabue en varias regiones políticas y reinos. Los colonizadores portugueses intentaron sin éxito hacerse con el control de esta región en el siglo XVII y fueron eliminados por los Shone. La tribu Ndebele se mudó al área en 1821 y conquistó el Imperio Shona. Los colonos británicos comenzaron a llegar en 1888 para explotar los recursos naturales de la región y obtuvieron el dominio de la compañía sobre las tierras shona y ndebele. En 1923, la entonces Rhodesia del Sur se convirtió en una colonia británica autónoma. Zimbabue obtuvo su independencia en 1980. Esta historia ha influido en todo, desde la cultura hasta el gobierno y los idiomas que se hablan hoy en Zimbabue. Este artículo echa un vistazo a sus idiomas.
Idiomas dominantes hablados en Zimbabue
Debido a su estatus de larga data como colonia británica, el inglés se convirtió en el idioma principal del gobierno y del sistema de educación pública. Sin embargo, solo alrededor del 2,5% de la población habla inglés como lengua materna. Otros idiomas dominantes que se hablan en el país son el shona y el ndebele, un reflejo de la historia política del país. Shona pertenece al subgrupo bantú de la familia de lenguas Níger-Congo. Algunas estimaciones apuntan a que el 70% de la población habla este idioma. Ndebele es también una lengua bantú. Lo habla aproximadamente el 20% de la población.
Estos tres idiomas en Zimbabue se utilizan para la mayoría de las publicaciones y transmisiones de los medios.
Idiomas oficiales de Zimbabue
Muchos miembros del público en general en Zimbabue comenzaron a denunciar el uso generalizado del inglés, el shona y el ndebele. Estos críticos afirmaron que no se dio suficiente reconocimiento a los muchos otros idiomas indígenas del país. En respuesta, el Parlamento redactó una enmienda a la Constitución, nombrando 16 idiomas como idiomas oficiales. Estos incluyen Chewa, Chibarwe, Inglés, Kalanga, Koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, Sotho, Tonga, Tswana, Venda, Xhosa y lenguaje de señas. Zimbabue ahora tiene más idiomas oficiales que cualquier otro país del mundo.
Este cambio constitucional brinda reconocimiento a las muchas culturas dentro del país. El estatus oficial de estos idiomas en Zimbabue significa que cada uno debe ser promovido por igual. Garantizar que todas las transacciones públicas estén disponibles en 16 idiomas no es una tarea fácil y proporcionar registros públicos en cada uno de estos idiomas es nada menos que una pesadilla logística. Esta enmienda también exige que el gobierno promueva el desarrollo de estos idiomas. Algunos servicios, como la educación pública, pueden brindarse en el idioma nativo de la región. Con este movimiento, Zimbabue pudo haber evitado la extinción de muchos de sus idiomas, un fenómeno lingüístico que ocurre en todo el mundo.
Otros idiomas hablados en Zimbabue
Aunque tener 16 idiomas oficiales es un récord mundial, todavía hay otros idiomas que se hablan dentro del país que no han recibido el mismo reconocimiento. Dos de esos idiomas de Zimbabue, en particular, son el lozi y el manyika. Manyika es hablado por una gran parte de la población, un estimado de 800.000 para ser exactos. Sin embargo, no se incluyó en la enmienda constitucional porque mucha gente lo considera un dialecto del shona. Aproximadamente 70.000 personas hablan lozi, que pertenece al subgrupo de la lengua bantú. Es más ampliamente utilizado en Zambia, un país vecino.
